新華網莫斯科1月21日電(記者聶云鵬)俄羅斯地面飛行控制中心發言人倫金21日宣布，與國際空間站“星辰”號服務艙對接的俄載人飛船當天成功對接到空間站“探索”號小型試驗艙上，這是“探索”號試驗艙首次對接飛船，俄地面專家以此來檢驗“探索”號試驗艙的對接效果。

　　倫金說，莫斯科時間13時3分(北京時間18時3分)，隨著地面控制中心一聲令下，俄羅斯宇航員馬克西姆·蘇拉耶夫和美國宇航員杰弗里·威廉姆斯駕駛著“聯盟TMA－16”載人飛船飛離空間站“星辰”號服務艙，繞飛到國際空間站另一側并成功對接到日前剛剛啟用的“探索”號小型試驗艙上。整個過程是在手動狀態下完成的，耗時大約20分鐘。

　　倫金說，在飛船與“探索”號試驗艙對接后，宇航員為對接艙進行了壓力和密封性檢查等一系列操作，大約過了3個半小時后，馬克西姆·蘇拉耶夫和杰弗里·威廉姆斯打開對接艙艙門，從“聯盟TMA－16”載人飛船成功返回國際空間站內。

　　倫金還介紹說，除檢查“探索”號試驗艙的對接效果，國際空間站的運行軌道在本月下旬還要進行一次調整提升，這需要借助空間站“星辰”號服務艙上的發動機來進行，但對接在“星辰”號上的“聯盟TMA－16”載人飛船會影響到空間站的軌道調整，因此“聯盟TMA－16”載人飛船對接到“探索”號試驗艙將為空間站的軌道調整提供條件。