（北京，2007 年4 月18日）—— 安捷倫科技（NYSE:A）今天隆重推出了6 款具有突破性意義的Agilent 5000系列便攜式示波器，產品將憑借其一百萬點的存儲器深度，256級輝度的高清晰顯示和極具競爭力的價格為全球示波器市場和中國行業的發展做出積極貢獻。秉承著持續創新的精神，安捷倫將以往只有在更大、更昂貴的儀器中才能夠獲得的出色性能和高分辨率的測量能力，第一次創造性的在輕盈便攜的箱體中得以實現，滿足用戶在現場和測試工作臺上的越來越復雜的測試需要。Agilent 5000系列便攜式示波器將為計算機、通信、消費類電子產品和航天∕國防等各行各業的工程師提供理想的測試測量設備和強大的技術支持。
Agilent 5000系列便攜式深存儲器示波器可以更為高效地幫助工程師在調試過程中找到產生問題的原因。與上一代便攜式示波器相比，Agilent 5000系列具有更加出色的響應速度。同時，它具有100,000 波形∕秒的采樣率，比競爭對手最接近的產品至少快 27 倍。Agilent 5000 系列還擁有同檔示波器中遙遙領先的毛刺捕獲能力，其最小脈沖或毛刺觸發設置比競爭對手最接近的產品至少小8到20 倍。高分辨率 XGA 顯示系統具有1024x768的解析度，256 級輝度，能夠明顯的顯示出信號活動的變化程度，比競爭對手最接近的產品清晰 40 倍，使戶用以前所未有的觀察能力捕獲到異常信號。
安捷倫設計驗證部總經理 Jay Alexander 指出：“工程師需要擁有能夠應對今天復雜設計挑戰的工具。新的 Agilent 5000 系列示波器以深存儲器、高分辨率顯示系統和優異的波形捕獲率滿足工程師的需要。不僅幫助工程師在產品交付客戶前找到設計瑕疵，同時也提高了自身的生產能力。”
安捷倫網絡和數字解決方案事業部副總裁兼總經理David Churchill 說：“這一通用便攜式示波器市場段在過去 8 年中很少看到技術創新。安捷倫在最近幾年示波器上的創新使它成為這一領域連續 6 年增長最快的示波器廠商 [資料來源: PrimeData]。Agilent 5000 系列為龐大的市場提供科技創新，這也為安捷倫創造了廣闊的發展空間?！?nbsp;
為更便于客戶使用，Agilent 5000 系列示波器也集成了全套外圍接口，而且這些接口都是標準配置，包括前后面板 USB 端口，GPIB，LAN 和 XGA 輸出。
