致力于流程和制造行業(yè)的技術(shù)系統(tǒng)、軟件解決方案和咨詢服務(wù)的全球領(lǐng)先提供商英維思運營管理（IOM）于2009年12月17日在中國北京宣布，已經(jīng)為韓國電力研究院（KEPRI）提供了全面的仿真和培訓解決方案。KEPRI是韓國領(lǐng)先的電力研究院，也是韓國電力公司(KEPCO)的組成部分之一。

　　根據(jù)協(xié)議條款，英維思提供了一個操作員培訓仿真系統(tǒng)（OTS），包括供操作員培訓和流程工程設(shè)計研究使用的Dynsim 高保真仿真系統(tǒng)，和實現(xiàn)流程圖形可視化的WonderwARe InTouch 人機界面（HMI）。英維思還提供工程和技術(shù)服務(wù)，為操作員培訓和工程應用進行動態(tài)仿真模型開發(fā)和HMI配置。

　　英維思的解決方案將被應用于KEPRI將在韓國Taean興建的整體煤氣化聯(lián)合循環(huán)（IGCC）電廠的通用模型中。這個電廠被視為最先進的設(shè)施和試驗場所，它將被用來向全世界證明潔凈煤發(fā)電廠的可行性。KEPRI的流程、機械和控制工程師們將使用動態(tài)仿真系統(tǒng)來了解新的IGCC技術(shù)、制定設(shè)計決策、準備操作程序和培訓工廠操作人員。

　　KEPRI/KEPCO項目經(jīng)理Yong-Jin Joo博士說：“我們需要一個可擴展、可定制和足夠靈活的強大解決方案來滿足工程師在設(shè)計階段的特殊需求，并且讓我們的操作員能夠迅速地學習和掌握這項新技術(shù)。我們非常高興英維思能為我們提供動態(tài)模型，作為韓國第一個IGCC電廠的第一個OTS，英維思仿真系統(tǒng)將為IGCC技術(shù)的應用和操作提供深入的了解，從而幫助韓國和全球在發(fā)展?jié)崈裘喊l(fā)電方面減少障礙。”

　　英維思運營管理先進應用副總裁Tobias Scheele博士說：“英維思在煤氣化動態(tài)建模方面擁有豐富的經(jīng)驗，同時在電力和流程行業(yè)廣泛提供操作員培訓仿真系統(tǒng)。將我們在IGCC方面的行業(yè)知識和Dynsim仿真程序的靈活性和功能性進行有機的結(jié)合，英維思能夠為KEPRI提供一個可擴展的OTS，以滿足他們?nèi)找嬖鲩L的需求。”