前言：
  
　　巴伐利亞著名的紡織機械生產商LIBA 已經經歷了一場戰略性的根本改變：這一針織機械專家未來不再依賴外部服務提供商對她們的機器進行研發以及控制和驅動方案的實現，而是完全由她們自己完成這些任務。這一示范性的轉變已經為公司未來的成功做好定位，她們下定決心選擇來自貝加萊的自動化解決方案使其成為現實。

　　飛速的技術進步和多變爆發性的市場迫使很多機械制造商從大規模系列轉變到小規模運轉，這包括了紡織機械生產商，他們創造了技術性針織結構，必須在更短的時間內給客戶提供逐漸增多的具體解決方案。國際客戶特別期望歐洲廠商不讓這些因素來影響質量和機械的穩定性，能提供快速和獨立的剪裁方案是決定性的競爭優勢。為了達到這個目標，每臺機器必需有效的減少工程的高成本和專門的機械制造。眾所周知，有60 年行業經驗的高科技紡織機械提供商LIBA 正是基于這個思路，幾年前發起了一場研發策略方面的根本改變。

所有機器類型統一平臺

　　“在我們公司的發展歷程中，我們建立了廣泛的產品范圍。很多年來，我們依賴外部研發資源發展我們機械的電子控制器和驅動方案”，LIBA Maschinenfabrik GmbH的研發總裁, Peter Maier就公司策略改變之前的情形說道。那時這種方式是必不可少的，因為市場不提供任何適宜的現成的解決方案，在公司內部沒有所要求的研發專家。然而幾年來，尤其是為應對必需的改變和擴張雇傭外部服務提供商的現金流出使LIBA 很難快速并有效的將客戶方案推行到市場上來。“這是為什么幾年前我們開始研究市場來得到基于標準組件的可交換方式，它使我們可以用一個平臺覆蓋所有無需任何額外修改的應用，同時允許我們通過研發重新得到完全的控制。”LIBA 的研發總裁說。這個日爾曼公司實施的市場研究行動得到了很多潛在供應商的回應。“實際上，我們非常吃驚于控制器和驅動供應商之間對與紡織機械生產商合作的興趣”，Peter Maier 承認。但是只有三個供應商通過了最初一輪的淘汰：除了貝加萊，另外兩個著名的自動化提供商也通過了初審，但到了最后并不能贏得評審的青睞。“在評估階段，我們的專家確定只有貝加萊能使我們實現必要的驅動方案”，Peter Maier說。他在LIBA 負責驅動軟件開發的同事Klaus Fuchs更清晰的表述道：“我們決定的一個重要標準是貝加萊能提供和處理從驅動到顯示的所有元件。”在LIBA，供應商提供的支持也影響了評審的決定，如Peter Maier指出的：“最高水平的項目咨詢也是我們決定的重要標準。貝加萊公司提供了基本理念開發和項目處理的專業支持，并建立了所需技術的專門知識。

在評估階段，我們的專家確定只有貝加萊能夠幫助我們實現必需的驅動解決方案
LIBA Maschinenfabrik GmbH研發總裁     Peter Maier

運行中的配置
 
　　顯著的特點之一是可以在所有機器上使用統一的軟件和可視化系統，機器是基于由LIBA 開發和實現的控制和驅動方案。“現在我們所有運行的機器上都擁有相同的軟件方案。軟件執行時，必要的軟件模型選定方案按照機器配置進行選擇。Klaus Fuchs說。“運行過程中的配置對我們是一個最佳的解決方案，因為我們有大量的機器，在過去相同的機器軸不斷出現，卻擁有不同的組合方式。”這就促使LIBA 的專家為了配置硬件和I/O 點而利用貝加萊的工程環境Automation Studio軟件提供的功能。XML 格式文件用來告知軟件哪一個軸出現，在其他信息中他們有什么功能。這使機器實現完全自動化配置，并意味著不要為每臺機器創造單獨的軟件方案。結果是修改所需的成本和時間持續減少，因為只有一個軟件方案需要保持和修改。升級現場的機器很容易，因為貝加萊用閃存卡來儲存控制器數據。在老軟件版本的閃存卡被新版本取代之前，配置數據必須能被方便地拷貝到USB 閃存驅動器上。閃存卡改變后，USB 閃存驅動器上的數據被拷回。然后機器就能使用舊的配置數據和新軟件自動導入。“這個對我們非常重要，因為我們不希望用戶不得不重設帶有很多同步軸的機器，從而丟失寶貴的生產時間”，Klaus Fuchs解釋說。在諸如全新的高性能Raschel  DG 506－30－2HS 雙面針織機上，如果機器不能自動運轉，機器操作人員不得不啟動30個真實軸和９個虛擬軸。機器為了生產技術性的間隔織物而設計，這種織物用于正面的混凝土元件中，它在其它應用中有加固和減少重量的作用。為了運動控制，LIBA 工程師選用了貝加萊最新代的驅動器ACOPOSmulti ，它通過POWERLINK 同步運行。“我們使用ACOPOS或者ACOPOSmulti。由于有數量眾多的軸和額外使用的帶有800V直流母線電壓的線性驅動器，我們決定在DG506 上使用ACOPOSmulti ，”Klaus Fuchs聲明。

  運行過程中的配置對我們是一個最佳的解決方案，因為我們有大量的機器，在過去相同的機器軸不斷出現，卻擁有不同的組合方式

對同步沒有妥協

　　LIBA 制造的機器對運動控制有最高的要求，因為即使最小的同步背離也會有致命的影響并會在材料上產生可見的陰影。“貝加萊實現的改進顯而易見，特別是在啟動和停止操作中。這從材料的外觀一眼便能證明”。LIBA 軟件專家指出。新的機器可視化系統現在具有統一的外觀和觸覺，是同質的：“由于使用界面包圍了整個機器，操作人員能快速輕易地找到它。新的使用界面的客戶反饋一直很好。”LIBA 的研發經理熱心地說。針對軸移動的可視化系統、控制器和計算器都能夠在貝加萊Power Panel系列終端的觸摸屏上處理。新的控制和驅動方案所擁有的廣泛維護的功能也受到了積極的評價。如果客戶有任何問題，全面的診斷功能和歷史文檔能使錯誤和事件很快辨識。

與以前相比，關于原因和責任的討論現在很快就能得到解決或者在某種情況下完全避免發生
LIBA Maschinenfabrik GmbH軟件專家     Klaus Fuchs

　　貝加萊（B&R）工業自動化是一家全球性自動化領導廠商，專業致力于創新自動化前沿技術，總部位于奧地利，目前已在全球60個國家設立了分支機構，擁有155個辦事處。“完美自動化”與“您的全球自動化合作伙伴”是貝加萊工業自動化的使命與追求。

　　1996年8月，貝加萊工業自動化（上海）有限公司正式落戶中國上海，本地化的銷售與精湛的技術隊伍為中國客戶帶來更迅捷的服務響應。十幾年來，貝加萊（中國）一直專注于為國內用戶提供高品質的自動化全線產品和優秀的技術解決方案?，F在，貝加萊的產品和方案已廣泛應用于機械自動化領域，如包裝、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、制藥等行業；以及過程自動化領域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業。目前，貝加萊產品已通過ISO 9001、UL、TÜV、GOST-R等國際認證，產品質量、性能等受到了用戶的普遍贊譽，贏得了信譽。如今，貝加萊（中國）已成立了北京、廣州、濟南、西安、成都和沈陽辦事處，上海及各辦事處建立了完備的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。