中國三亞，2011年5月13日——全球能效管理專家施耐德電氣近日面向中國市場發布Modicon Quantum全新擴展型熱備控制器。作為施耐德電氣所推出的PlantStruxure協同自動化控制系統的控制核心，該全新擴展型熱備控制器的CPU整體處理能力較以往提升了20%，可為來自各個行業的客戶帶來更快的響應速度、更精準的數據讀取以及更高的系統可用性。助力工業客戶以更簡單、透明、節省的智能化方式進行能源管理，從而幫助企業實現真正的主動的節能增效。

       施耐德電氣中國區高級副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“目前過程工業所面臨的壓力與日俱增，市場激烈的競爭以及各種強制性法規政策要求企業必須提高能效的管理水平，應對可持續發展的倡議，并持續推動創新。PlantStruxure作為一套不斷革新與發展的協同自動化控制系統，其控制核心Modicon Quantum全新擴展型熱備控制器憑借其更加強大的穩定性及可靠性，助力最終用戶獲得更加快速高效、至臻可靠的系統性能體驗。”

       Modicon Quantum全新擴展型熱備控制器不論是在熱備CPU之間數據交換速度還是在熱備距離上，都比原有的熱備控制器有了大幅提升，CPU的整體處理能力提升20%，可為來自各個行業的客戶帶來更快的響應速度，更精準的數據讀取以及更高的系統可用性；在此基礎之上，即將推出的Modicon Quantum以太網IO架構極大地完善了PlantStruxure™。協同自動化控制系統，使Modicon Quantum的IO 拓撲和配置更加豐富和靈活。以太網通訊解決方案為工業用戶的自動化系統集成和生產信息化管理提供了更加便捷高效的方案，它更好地滿足了用戶實現更低能耗、更高產能的需求；同時，針對中國市場推出的經濟型管理型交換機，也給來自不同行業的用戶提供了更加豐富的選擇。

       作為施耐德電氣EcoStruxure能效管理平臺的關鍵組成部分, PlantStruxure協同自動化控制系統是一套開放和協同的解決方案，整合了靈活的硬件平臺和豐富功能的軟件，基于經過測試、驗證和文檔化的架構, 為客戶創建能夠在全廠范圍內實現從過程控制到能效管理的平臺環境，有效解決了過程自動化和能效管理與企業系統整合的挑戰，并具成本和標準化優勢，幫助每位工業用戶優化投資回報率（ROI）和資產回報率（ROA），以應對過程工業領域中不斷增加的壓力，滿足客戶包括設計、投運、維護和升級等不同生命周期的需要。此外，全球能效管理專家施耐德電氣基于對行業的深刻理解， 使PlantStruxure™能夠對過程自動化進行完美地控制，從而對占工廠能耗高達70%的工業過程進行優化，實現節能、增效、減排。PlantStruxure高可用性構架、統一和一致的軟件和過程庫，可使用戶極大地減少工程時間和維護時間。

關于施耐德電氣

       全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！
www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣中國

       施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，77個辦事處，22家工廠，6個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。
www.schneider-electric.cn