得克薩斯，奧斯汀(2011年12月1日) - 艾默生過程管理已被云南馳宏鋅鍺股份有限公司選中，為其在云南會澤的鉛鋅冶煉廠提供過程自動化系統。這家冶煉廠位于中國云南省，每年生產10萬噸鋅和6萬噸鉛。該公司計劃在未來五年內將冶煉能力擴大到100萬噸/年。新的自動化系統將有助于提高冶煉效率，在鉛的艾薩爐工藝  和鋅的火法冶煉過程中降低能耗，并提高了二氧化硫排放控制和余熱回收的效率。
   
        艾默生將提供一整套最先進的控制解決方案，包括使用DeltaV S系列硬件的DeltaV™數字自動化系統、AMS資產管理軟件、智能現場設備和基于IEC 62591標準的WirelessHART ® 無線通信技術。DeltaV數字自動化系統通過最新的預測性技術，用一種簡單、直觀和互操作的方式連接人、流程和生產，最終將提高流程制造業的運營水平。AMS套件將提供預測性的現場診斷，以便盡早發現潛在問題和開始做前瞻性的維護規劃。在多膛爐的監測中，無線技術將消除在一般情形下所需要的大量布線，并將減少項目的工程復雜性。現場儀表包括230臺壓力變送器、 450臺溫度變送器、26臺差壓流量計、4套電磁流量計、其中基金會現場總線儀表500多臺，智能無線儀表73臺，另外還有99臺總線型閥門定位器。

        上述這些技術上的實力，與艾默生在冶金及采礦行業內廣泛的自動化專業知識相結合，正是馳宏鋅鍺在這個業內最大的有色金屬項目中選擇艾默生的關鍵原因。

        馳宏鋅鍺股份有限公司信息中心主任晏勇表示：“我們需要最好的系統和已被證明的技術來提高我們工廠的自動化水平，并確保全廠范圍內的高效和資產的高可用率。同時，我們也希望利用智能設備的預測性診斷來減少維護成本 。艾默生提出的解決方案最為全面，完全滿足這些需求。”

     “在過去幾年里，我們已經和云南馳宏鋅鍺建立了緊密的工作關系，這個項目為我們在未來的進一步合作奠定了堅實的基礎。”艾默生過程管理中國區副總裁兼總經理李瑞基對此項目也表示了充分的肯定，并希望此項目成為艾默生在此行業的又一典范。

關于艾默生過程管理 
        艾默生過程管理（ www.EmersonProcess.com ）是艾默生業務的一部分，其在幫助各行業實現生產、過程控制及輸配自動化等領域中，始終居于領先地位，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、冶金和礦業，食品和飲料、生命科學及其它行業。公司將先進的產品和技術與具有行業特點的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合。艾默生過程管理旗下的品牌包括:PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™,Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Ovation®和 AMS Suite。

關于艾默生
        艾默生公司（NYSE：EMR），總部設在美國密蘇里州圣路易斯，是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和儲存業務為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2011 財年的銷售額達 242 億美元。 想要了解更多信息，請訪問www.Emerson.com 。