摘要：Vacon為LKAB在瑞典的選礦和球團廠的泵、風機、傳送帶和物料運輸機械提供變頻控制。   正文： 基律納是一座坐落于瑞典北部北極圈以北200公里的小型礦業城市，這是一座正在下沉的城市。經過長達100年的開采，在城市下方的礦山壁內出現了裂縫，因此，基律納正在實施城鎮的搬遷工作。整個城市的搬遷應立足于不影響基律納居民，以及LKAB的正常運營（LKAB作為一家國際化高科技采礦集團，在本地擁有超過100年的運營歷史）。為了挽救這個城市，并且為LKAB提供基律納地底極具價值的鐵礦石，政府為市區的重新部署作了了長期規劃。而LKAB也已經開始了一項價值11億歐元的重點投資項目，以使這里鐵礦的產能提高到2008年的3000萬噸。這些投資是LKAB針對目前全球日益增長的對用于煉鋼的鐵礦石的需求而做出的響應。   可靠性和迅捷的服務是成功的關鍵 高產的目標如果沒有可靠，順暢的工藝保障是無法完成的。當LKAB為其重點投資項目的重要組成部分，位于基律納新的選礦和團球廠選擇變頻器供應商時，他們知道應該找誰。此前數年間， Vacon為LKAB在基律納的選礦廠(KA2)的泵和風機控制，以及離基律納75公里的瑪姆貝爾格特鐵礦隧道內的通風系統提供了上百臺變頻器。在瑪姆貝爾格特，部分Vacon變頻器在接近地下1000米的位置運轉。這個深度對于電氣設備而言是很危險的，而Vacon變頻器卻能在如此嚴苛的工況下安全，可靠運行。       因此，LKAB為在基律納投建的新選礦廠(KA3)和團球廠(KK4)仍然選擇Vacon變頻器執行泵、風機、傳送帶和物料運輸機械的控制任務。約有200臺690V的Vacon NXP空冷和水冷型變頻器通過Profibus控制，而CANbus則用于變頻器與維護系統之間的通訊。       在采礦過程中，停工會導致每天成百上千歐元的損失，因此，設備的可靠性是極其重要的。此外的另一個關鍵之處在于快速的服務，自從在瑞典設立了分公司，Vacon隨時可為LKAB提供快速的服務與支持。   為特殊應用環境提供水冷產品 在地下作業中，粉塵和濕氣是引發危險的主要因素。水冷產品可被安裝在高防護等級的柜體內使用，這正是為什么Vacon水冷型變頻器成為地下挖掘作業的理想選擇。Vacon水冷型變頻器尤其適用于空冷變頻器安裝比較困難，安裝成本很高，或者安裝空間極為狹小的應用場合。Vacon水冷單元通常使用飲用水作為冷卻液，擁有極為緊湊的結構，并且由于不需要大風扇或其他的空調或通風系統，故其運轉具有極低的噪音等級。低噪音等級同時意味著更舒適的工作環境。LKAB選擇Vacon變頻器的另一個原因在于其先進的熱損耗排放措施。在采礦和團球廠，空中到處飄散著煤和鐵礦石的灰塵。水冷型變頻器能夠將熱損耗輸送到電氣室外邊，這樣就避免了使用周圍的空氣來為房間和柜體通風。   基律納—向新未來邁進的城鎮 LKAB基律納礦場是世界上最大，最現代化的地下鐵礦，擁有長約4公里，預計超過2公里厚的礦體。時至今日，這里已經采掘出超過10億噸的鐵礦石，其主坑道深度已經達到1045米。世界上其他地方的礦業城市都在與地陷的問題做斗爭，但是絕大多數均采用建筑物支撐方案，而不是搬遷的辦法。而此次規模宏大的基律納城市搬遷項目，將涉及23000人的搬遷，并將歷時數十甚至上百年的時間。   * LKAB是一家國際化高科技礦業集團，作為全球領先的鐵礦石加工生產商之一，LKAB同時正成長為工業礦石產品的供貨商。LKAB目前擁有超過3500名員工。在基律納，他們從23000名城市居民中直接雇用了1800名員工。   　　LKAB在